Yes, SpreadsheetConverter to HTML/JavaScript and SpreadsheetConverter to Java/JSP generates pages that can be hosted by Apache on Linux. I recommend you start with SpreadsheetConverter to HTML/JavaScript, since they are plain web pages, nothing needs to be installed on your web server.
Click on Download to install and test this Excel add-in for Windows.
Click on Upload to let us convert a spreadsheet for you for free.